Leta i den här bloggen

onsdag 31 oktober 2012

Dag 5

Riga girls like to kiss
   Make me wish I was someone else
      Oh, Riga girls are you sad? 
         Oh, I wish I had someone - The weepies



Idag var en dag. Naturligtvis liksom! Idag firades det halloween på min praktikplats, med allt vad det innebär! Jag har pysslat lite, dekorerat pumpor och klätt in "svärd" i folie så det blänker fint i silver! På vägen hem tog jag en del kort som kommer här nedan samt filmade en liten film från spårvagnen. När jag har fingret för och sådant är när folk såg att jag filmade typ - det är inte alla som är så förtjusta i sådant (på något ställe är det dock för att jag höll på att tappa taget)! 

På Lördag (tror jag) ska jag kanske på en marknad men en tjej från Sverige som bor här, beskrivning på Engelska (översatt från Lettiska med google translate): Delicacy kaleisdoskops: oven baked bread from Vecpiebalga oak, alder wood oven smoked pork, chicken and beef pies, onion marmalade, goat cheese Courland delicious along with three types of spices options-nettle, illnesses and sweet clover. Smoked goat cheese, hard goat cheese from Rucava. Apple juice, apple chips, and dried apple pieces, fresh American cranberries, various syrups, candied, bargain rural cake, homemade brunette, plātsmaizīte and muffin,
>as well as the new Fair will be home baked almonds, sesame seeds, nuts and other types of cookies. Home dumplings with cheese, vegetables, pork, lamb meat fillings, where the exclusive offer for gourmets - pike dumplings with meat filling, and other treats Fair. And, of course, neizpalikt also free to enjoy Martin's goose!

....och på Svenska - också översatt med google translate: Martins Market 3. November, från 10:00 till 16:00. Garda kaleisdoskops: Ugnsbakad bröd från Vecpiebalga ek, al trä ugn rökt fläsk, kyckling och nötkött pajer, lök marmelad, getost Kurland läcker tillsammans med tre typer av kryddor alternativ-nässlor, sjukdomar och söta klöver. Rökt getost, hård getost från Rucava. Äppelsaft, äpple chips och torkade bitar äpple, färska amerikanska tranbär, olika safter, kanderad, pruta landsbygden tårta, hemlagad brunett, plātsmaizīte och muffins,
Förutom den nya mässan kommer att vara hem bakade mandel, sesamfrön, nötter och andra typer av cookies. Hem dumplings med ost, grönsaker, fläsk, lamm kött fyllningar, där exklusivt erbjudande för finsmakare - gädda klimpar med kött fyllning, och andra godsaker Fair. Och, naturligtvis, neizpalikt också fri att njuta Martins gås!

--> Haha, lägg märke till att det i svenska översättningen står hemlagad brunett! 

Som bekant är ju jag vegetarian så kanske inte finns sådär jättemycket för mig men värt att kolla, även om det bara är för att få lite sällskap! Här kommer i allafall lite bilder!







Film från spårvagnen, låter som spelas heter Tramvaj och betyder spårvagn - det tycker jag passar fint ihop! Det är en alldeles perfekt åka-tramvaj-sång förövrigt!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar